|
Корпоративным клиентам
Преимущества корпоративного сотрудничества
1.
«Одно
окно»
Все необходимые Вам
услуги находятся в нашем портфеле. Это означает, что все вопросы, связанные с
переводом, вёрсткой, нотаризацией перевода, проставлением апостиля на
документы, устным последовательным и синхронным переводом будут решены силами
специалистов нашей компании.
Вам не потребуется
искать различных исполнителей на все эти виды услуг, мы сэкономим Ваше время, а
Вам будет проще контролировать все рабочие процессы, сосредоточенные в руках
одного надёжного партнёра.
2.
Приоритетность
заказов
Ваши заказы являются
приоритетными для нас, это означает, что лучшие переводческие и редакторские
ресурсы будут привлечены для обработки Ваших заказов. Ваши заказы всегда будут
выполняться вовремя, несмотря на текущую загрузку компании.
3.
Персональный
менеджер по работе с клиентами
Если
Вы являетесь нашим постоянным клиентом, Вы лично и хорошо знакомы с Вашим
персональным менеджером по работе с клиентами. Он понимает Вас с полуслова, ему
не нужно рассказывать клиентскую историю сотрудничества, не надо напоминать,
что должность руководителя должна звучать в переводе как Chairman of the Board и никак иначе, что в работе по переводу Норм
и Правил Вашей компании должен быть использован корпоративный глоссарий, в том
числе с последними внесёнными поправками, он всё это знает сам и не забудет
проинформировать об этом всех задействованных исполнителей и проконтролировать
работу на всех этапах выполнения, даже если Вы забудете ему об этом напомнить.
Он доступен для телефонного разговора круглосуточно, потому что у Вас есть его
прямой номер.
4.
Составление
и ведение корпоративных глоссариев
Любой долгосрочный
проект подразумевает наличие специфической терминологии. Редактор нашей
компании в тесном взаимодействии с уполномоченным сотрудником Вашей компании
будет составлять, согласовывать и пополнять терминологическую базу
корпоративной терминологии.
Это означает что,
когда объём Вашей документации увеличится в 10 раз и мы привлечём к проекту
новых специалистов, качество и терминологическая выверенность перевода
останутся неизменно высокими.
5.
Тестовый
перевод
Чтобы убедиться, что в
нашей компании Слова не расходятся с Делом, Вы можете заказать у нас совершенно
бесплатный тестовый перевод. Мы принимаем тексты до 1 учетной страницы любого
формата и тематики. В самом скором времени, Вы получите тестовый образец для
оценки качества нашей услуги.
6.
Система
скидок и бонусов
И, наконец, самое
приятное – скидки и бонусы. Скидки бывают как единовременные, на объём работ,
так и накопительные, для постоянных заказчиков.
Как платить меньше?
Ответ тривиален, надо заказывать больше.
Или заключить с нами
контракт на эксклюзивное переводческое обслуживание на срок от 1 года, тарифы
будут специальными.
Скачать Шаблон Договора на оказание услуг перевода: /proekt_dogovora_2013.doc Скачать Заявку на оказание услуг перевода: /zajavka_na_okazanie_uslug_perevoda.doc
|
