|
Перевод сайтов
Мы готовы помочь вам выполнить перевод сайта на английский язык, либо помочь в создании многоязычной версии сайта.
Наш опыт и наши переводческие ресурсы позволяют нам выполнить самые сложные проекты по переводу веб-сайтов на иностранные языки. Если вы хотите сделать заказ на перевод сайта или вам нужна дополнительная информация, свяжитесь с нами по телефону или напишите нам по электронной почте. Специалисты бюро переводов в кратчайшие сроки произведут расчет стоимости вашего заказа, а также ответят на все интересующие вас вопросы.
Трудно переоценить значение перевода сайтов на иностранные языки. Несомненно, в настоящее время интернет — наиболее эффективный способ доступа к массовой мировой аудитории с минимальными затратами. Компании, имеющие иноязычные версии веб-сайтов получают возможность выхода на новые рынки. Благодаря переводу сайта вы даете возможность своим потенциальным партнерам возможность быстрого доступа к информации о вашей компании. Наличие многоязычного сайта дает вам возможность позиционировать себя как серьезную и уважающую себя компанию международного уровня. Выгоды от перевода сайта на иностранные языки очевидны.
Перевод сайта — дело не простое, как может показаться на первый взгляд. Сайт — это своего рода лицо фирмы, поэтому особенно важно, чтобы перевод был безупречным. Речь идёт не только о грамматических ошибках, но и о необходимости обеспечения соответствия перевода местным культурным требованиям, а также лингвистическим и деловым особенностям целевой аудитории. Таким образом, просто дословного перевода сайта недостаточно, требуется адаптация информации, которая исключит возникновение казусов и недопонимания со стороны посетителей сайта.
|
