Пятница, 29.03.2024, 13:11
                  БЮРО ПЕРЕВОДОВ                                            
 "ПЕРЕВОДЧИК "TRANSLATOR"                                                                                                                                                                                       
                                                           г. Кемерово, проспект Кузнецкий 22 офис 203                                          
  тел. (3842) 36-85-87; 8903-909-2516        
perevodktpk@mail.ru 
Главная Регистрация Вход
Приветствую Вас, Гость · RSS
Меню сайта
 
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
 
Имя отправителя *:
E-mail отправителя *:
Тема письма *:
Текст сообщения *:

 Каталог статей
Главная » Статьи » Мои статьи

Какие лица могут выступать в качестве переводчика у нотариуса?
В соответствии со статьей 81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате свидетельствование верности перевода осуществляется нотариусом, если сам нотариус владеет соответствующим языком. Если же нотариусу неизвестен язык, на котором изложен документ, или язык, на который требуется перевести содержание документа, перевод может быть сделан известным нотариусу переводчиком.
Переводчиком может быть любое лицо, свободно владеющее как языком, с которого переводит, так и языком на который переводит.

Каких-либо требований к квалификации переводчика действующее законодательство о нотариате не содержит. Однако, нотариус, при совершении нотариального действия вправе потребовать у лица, совершающего перевод, предъявления ему (нотариусу) соответствующего документа о специальном образовании, либо подтверждения наличия длительных навыков общения на используемых при переводе языках при соответствии его профессии содержанию переводимого документа, а также иных обстоятельств. (согл. ст.15 Основ нотариата)
Категория: Мои статьи | Добавил: perevodktpk (01.10.2012)
Просмотров: 5838 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Copyright MyCorp © 2024
Календарь
 
Block title
Block content
 
ТЭГИ
Апостиль истребование документов легализация получение дубликатов СВОР СССР
 
Архив записей
 

Бюро Переводов Переводчик
Доски Бесплатных Объявлений - Услуги - Доски Продвижения doski-pro.ru Biglist.ru - Доска бесплатных объявлений товаров и услуг по городам России