Требуются переводчики языков стран СНГ на внештатной основе, специализирующиеся на устном переводе.
Рабочие языки:
узбекский, таджикский, грузинский, азербайджанский, армянский и т.д.
perevodktpk@mail.ru
Почему мы просим заполнить анкету?
Несмотря на то, что информация в Вашем резюме практически полностью удовлетворяет вопросам Анкеты, заполнить ее необходимо по нескольким причинам:
- В нашей базе переводчиков создаются личные карточки на каждого внештатного сотрудника. Заполненная по форме анкета упрощает работу редакторов с переводчиками и помогает распределять заказы эффективно.
- Анкета учитывает лишь ту информацию, которую нам необходимо получить
Анкета
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Я в онлайне. Читаю всю входящую почту сразу (укажите время – с какого и по какой час по Москве). - Я могу получать почту по запросу (смс или звонок). - Проверяю почту один раз в день (укажите, во сколько именно) - Иное (укажите): |
|
Мобильный оператор, адрес web-сайта мобильного оператора: |
|
|
|
|
|
|
|
13. Тематика переводов |
|
Внимание: Заполненную анкету отправляйте в теле письма, приложив несколько отрывков из выполненных Вами ранее работ на адрес:perevodktpk@mail.ru; natash111@mail.ru.
Базовые расценки на оплату услуг переводчиков
за 1000 символов без учета пробелов исходного текста,
для восточных языков – русского текста
|
На русский язык |
С русского языка | |
Английский, немецкий |
90 рублей |
125 рублей | |
Французский, итальянский, испанский |
130 рублей |
150 рублей | |
Болгарский, греческий, польский, румынский, словацкий, словенский, хорватский, чешский. финский, венгерский, голландский, шведский, норвежский, датский, португальский |
150 рублей |
165 рублей | |
Китайский, корейский, японский, арабский, турецкий, иврит, персидский |
400 рублей |
500 рублей | |
Украинский, грузинский, казахский, узбекский, латвийский, литовский, эстонский |
150 рублей |
150 рублей |
Базовые расценки на оплату услуг редакторов
за 1800 символов с пробелами исходного текста,
для восточных языков – расчет на основе исходного (русского) текста
|
Руб./1800 печ. зн. |
Английский, немецкий |
75 |
Французский, итальянский, испанский |
105 |
Болгарский, греческий, польский, румынский, словацкий, словенский, хорватский, чешский. Финский, венгерский, голландский, шведский, норвежский, датский, португальский |
150 |
Китайский, корейский, японский, арабский, турецкий, иврит |
150 |
Русский, украинский, грузинский, казахский, узбекский, латвийский, литовский, эстонский |
60 |
Повышения оплаты оговариваются индивидуально. На этом этапе становятся важными: время сотрудничества с бюро, оперативность и стабильность работы с Вами, особые способности и заслуги, сложившиеся отношения и т.п.